«La première fois, je m'étais rendu jusqu'à la sélection provinciale qui avait eu lieu à Montréal», a expliqué Jude, qui rêve de devenir un joueur de soccer professionnel. «Et c'est là que j'avais été retranché. J'avais trouvé ça pas mal dur d'avoir manqué mon coup. Je m'étais alors dit que je ne raterais pas la seconde chance que j'aurais. Et quand je me suis de nouveau présenté au camp de sélection régionale, je croyais en mes chances d'aller jusqu'au bout.»

«J'ai pris part à la sélection régionale sans vraiment avoir d'objectifs», a indiqué Raphaël, qui n'avait pas été invité à la sélection provinciale lors de sa première participation à la Coupe Danone des nations. «Mais le fait d'être choisi pour la sélection provinciale m'a donné confiance. Et plus j'ai progressé et plus je me suis dit que c'était possible d'être sur l'équipe de l'est du Canada.»

Interrogé sur ce qui avait fait la différence pour eux cette année, les deux jeunes joueurs ont expliqué qu'ils s'étaient entraînés fort afin d'améliorer leur vitesse, leur technique et leur condition physique. «Et je me suis donné à 100?% à chacun des camps de sélection», a expliqué Jude.

«J'ai aussi amélioré mon esprit d'équipe, a lancé Raphaël. Et j'ai plus parlé sur le terrain. Je pense que les entraîneurs avaient besoin d'un joueur dans mon style, car je cadrais bien avec les autres.»

Au total, 12 jeunes ont été retenus pour la grande finale canadienne, dont Jude et Raphaël. Un troisième représentant de la région de la Capitale-Nationale a aussi été choisi dans la formation réunissant la crème des joueurs U-12 des provinces Maritimes, du Québec et de l'Ontario, soit Gabrielle Carle (lire l'encadré), une jeune athlète de Saint-Romuald.

«Je suis pas mal fier de penser que je fais partie des meilleurs joueurs de soccer U-12», a d'ailleurs lancé Jude.

«Ouais, mais il ne faut pas s'enfler la tête avec ça, a toutefois ajouté Raphaël. On pourrait devenir trop sûrs de nous et ça, c'est jamais bon.»

Sur les traces des plus grands

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, Jude et Raphaël ne ressentent aucune pression à l'idée que leur match de soccer du 8 août pourrait les amener en Afrique du Sud, pays hôte du Mondial il y a quelques semaines.

«Mais on est pas mal excités, a spécifié Raphaël. Plus que si le tournoi avait lieu ailleurs dans le monde. Nous allons avoir la chance de jouer dans le même stade que celui dans lequel a eu lieu la grande finale de la Coupe du monde. Et on pourrait même avoir la chance de voir Zinédine Zidane.»

«Moi, je ressentirais une grande fierté, a indiqué Jude. Je suis originaire de la République du Congo. Jouer là-bas serait un peu comme retourner chez moi, sur mon continent.»

En attendant la grande finale canadienne, les deux athlètes se préparent. Raphaël a déjà commencé à se coucher plus tôt et à surveiller son alimentation. Quant à Jude, il ira parfaire son art de joueur de soccer à Gatineau, où il jouera pour la formation de la Capitale-Nationale aux 45es Jeux du Québec.

Lac-Beauport, la plus petite association au Québec (500 joueurs) à aligner une équipe au sein du circuit AAA, n’est qu’à quelques points de la tête du circuit.

Helder Duarte, l’entraîneur-chef et directeur technique de la région, est donc très heureux de la progression des athlètes de la région de Québec.

« Je suis très fier de ce que réussissent à accomplir les équipes de la région, tant au niveau des sélections régionales qu’au niveau AAA. L’an dernier, nous avons remporté un championnat canadien avec la formation U-16 féminine de Beauport et un autre avec le Rouge et Or masculin. Il ne fait aucun doute que l’encadrement s’est amélioré depuis les dernières années. »

Duarte est toutefois plus modeste quand vient le temps de parler de son équipe de Lac-Beauport.

« C’est sûr que nous avons accompli quelque chose de très bien. Il y a à peine cinq ans, on jouait encore dans le A. Les filles ont tellement travaillé fort, été comme hiver, et n’ont jamais abandonné. Elles ont su surmonter beaucoup d’obstacles sans jamais cesser d’y croire. La plus grande partie du mérite leur revient. Elles sont passionnées et, lorsque tu as la passion, tout est possible. »

Centre national

À 15 ans, Marianne Franco-Barbeau deviendra la première graduée des Tourbillons à s’entraîner au centre national, situé à Montréal, cet automne. Elle ne regrette donc pas son choix d’être restée fidèle aux Tourbillons. Avant que celles-ci ne graduent dans le AAA, Franco-Barbeau a été courtisée par d’autres clubs de la région.

« Je suis restée à Lac-Beauport parce que je voulais jouer avec mes amies. Helder ne nous a jamais retenues. Au contraire, il nous a dit que, si nous avions le goût de jouer dans le AAA, de foncer. Je n’ai jamais regretté mon choix d’être resté avec lui. »

Une autre équipe?

Après la formation U-16, une autre équipe de Lac-Beauport lorgne la Ligue AAA.

Les Tourbillons occupent le premier rang du circuit U-14 féminin AA. En terminant au sommet, les protégées de Vincent Fortier obtiendraient leur laissez-passer pour le championnat provincial. En finissant premier ou deuxième à ce championnat, Lac-Beauport assurerait la place d’une deuxième équipe au sein de la Ligue AAA, l’an prochain.

Le tout premier match dans le cadre d'un circuit organisé a eu lieu le samedi 10 septembre 1960, en après-midi, sur les plaines d'Abraham. Les travailleurs de la Davie Shipbuilding ont eu le dessus 3-1 sur l'Union sportive européenne, un regroupement d'immigrants établis chez nous. Pour sûr, il se tapait du ballon à Québec dans les année 50, mais de l'aveu même de Mack, avant la naissance de la ligue, «c'était toute une histoire de juste se trouver un ballon!»

Autrichien d'origine maintenant âgé de 80 ans et résidant de Laval, Mack est celui qui a composé la première équipe de Québec à évoluer dans un circuit extrarégional. L'Union sportive européenne est devenue Esperanto, Inter-Esperanto, puis club International (sic) à son entrée dans la ligue Nationale (sic), en 1963. Mack est aussi reconnu comme un des meilleurs joueurs de son époque, malgré le fait qu'il s'était «cassé le ménisque» du genou durant sa carrière semi-professionnelle, en Autriche et en Tchécoslovaquie.

Belle célébration

Samedi, au Séminaire Saint-François de Saint-Augustin, en marge du match de la W-League, une vingtaine de pionniers du ballon rond étaient réunis pour célébrer le 50e anniversaire de la naissance officielle de leur sport à Québec. Et à travers l'Autrichien Tobias Mack, l'Haïtien Guy St-Cyr, le Nord-Irlandais Reginald Johnston, l'Italien Umberto Zenadocchio et le Hongrois François Szots, on retrouvait Gérard Bouchard, de Charlesbourg.

«Avant nos matchs au parc Bardy, on enlevait les cailloux du terrain avec des râteaux et des pelles», se souvient l'homme de 70 ans, les yeux brillants. Joueur de baseball, Bouchard a été amené au soccer par St-Cyr, immigré ici en 1953 et président du premier comité qui allait créer une véritable ligue, en 1960.

St-Cyr en est d'ailleurs à concocter un livre sur les 20 premières années du beau jeu dans la Vieille Capitale.

«Je lui disais :"Je ne peux pas croire qu'à la grandeur du but, on ne pourra pas battre les Européens!"» se remémore Bouchard en riant. Ce boucher de profession et amateur de course à pied a joué cinq saisons, de 1960 à 1965, à «ce qui, pour moi, demeure le meilleur sport qu'il n'y a pas. Ça te donne de l'énergie!»

La meilleure preuve? Son petit-fils de sept ans et demi. Quand il a appris que papi était un des pères du soccer à Québec, Gabriel Goulet a trouvé que c'était «une grande nouvelle». «Ça m'a beaucoup impressionné», avoue le garçon qui s'aligne chez les Intrépides de Boischatel U-8, comme gardien ou comme attaquant.

Complot contre l'Esperanto

Un journal non identifié des années 60 rapporte comment Tobias Mack, alors joueur-entraîneur de l'Esperanto de Québec, avait fini par refuser d'accueillir dans ses rangs un certain Peter Futas.

«Un des meilleurs de la ligue» à sa position, selon le scribe, le gardien de but hongrois venait de déserter de manière «inattendue» l'équipe de la Davie Shipbuilding, industrie établie de l'autre côté du fleuve, à «Lauzon».

Flairant l'arnaque à quelques jours de la finale régionale entre l'Esperanto et la Davie, présentée au Stade municipal, Mack soupçonnait ses rivaux d'avoir le «secret désir qu'il [Futas] laisse passer plusieurs de leurs bottés dans sa cage, durant l'ultime match de la saison»!

La proposition sera soumise au conseil d’administration de l’organisme qui chapeaute le soccer régional et qui décidera de la tangente à emprunter.

« À 10, 11 ou 12 ans, tu n’as pas besoin de changer de club à moins qu’il n’y ait pas de services chez vous, débite le directeur technique de l’ARSQ, Helder Duarte. Si ton club offre de la formation, il n’y a aucune raison pour changer. »

Les nombreux transferts amènent des problèmes sérieux. « On se tire dans le pied, a illustré Duarte. Il a fallu demander une dérogation à la Fédération québécoise de soccer pour évoluer dans la Ligue Élite dans les catégories U-14 masculin et U-15 féminin parce qu’on ne comptait pas le minimum de six équipes dans le circuit régional. Les transferts expliquent en grande partie le nombre d’équipe à la baisse en division 1 dans ces deux catégories. »

Instaurée en 2008, la réforme des compétitions mise sur pied par la Fédération québécoise a amené un vent de folie. « L’esprit du règlement était de favoriser le développement des clubs, a raconté Duarte, et non de se paqueter une équipe. Au nombre de quatre par catégorie, les transferts sont permis, mais étaient destinés principalement aux joueurs de calibre AAA, dont le club ne misait pas sur une équipe dans la Ligue Élite. »

Magasinage

La possibilité de transférer est devenue une autoroute à quatre voies. « Les parents magasinent leur club en fonction des résultats, a déploré Duarte. Les résultats commencent à être importants à partir de 16 ans et il faut être patient. Parce que certains gagnent des tournois, ils pensent qu’ils sont arrivés alors que c’est le développement qui doit primer. »

« Des entraîneurs favorisent aussi les transferts en recrutant, poursuit Duarte. Pour certains, l’objectif n’est pas de développer leur club, mais de gagner pour leur petite personne. Lorsque tu acceptes quatre transferts, tu dois tasser quatre joueurs de ton club et ce n’est pas de cette façon que tu développes un sentiment d’appartenance. »

Duarte sent une certaine grogne

« Certains clubs se plaignent parce que des rivaux promettent aux jeunes qui acceptent de transférer de payer leur inscription, a-t-il confié. Les gens agissent parfois comme des mercenaires où la négociation prend beaucoup de place. L’objectif de l’ARSQ est de permettre aux clubs de s’améliorer et de rivaliser et non pas de former un seul gros club. »

« Lorsque ton club ne t’offre pas un bon service, c’est normal d’aller voir ailleurs, lance le directeur technique du Royal-Sélect de Beauport d’entrée de jeu. C’est trop facile de prendre les jeunes en otage si les transferts ne sont plus permis. Certains clubs pourraient s’asseoir sur leurs lauriers. »

Si jamais la mesure d’empêcher les transferts chez les plus jeunes est adoptée, Ghrib souhaite que des sorties de secours soient incluses.

« Je ne suis pas contre l’interdiction des transferts, a-t-il assuré, mais il faudrait inclure des clauses afin que les jeunes ne soient pas brimés. Si le joueur n’obtient pas des services de qualité ou que l’entraîneur n’est pas à la hauteur, il doit pouvoir quitter en obtenant la signature du président de son club. »

Ghrib déplore lui aussi le comportement de certains parents. « Je n’aime pas le chantage de certains parents, a-t-il mentionné. On ne peut toutefois pas empêcher les parents de magasiner. Les parents choisissent leur club comme ils choisissent leur école en fonction du calibre, de la structure et de la qualité de l’entraîneur. »

Compte tenu de ses succès, le Royal-Sélect est une terre d’accueil fertile pour les jeunes dont les parents envisagent un transfert. « C’est vrai que nous avons un pouvoir d’attraction important, a-t-il indiqué. On ne recrute pas ailleurs et ce sont les jeunes qui viennent à nous. »

« Comme les autres, on perd aussi des joueurs, ajoute Ghrib. Certains reviennent. Dans le niveau AAA, tu ne peux pas survivre sans puiser à l’extérieur de ton club puisque le calibre est trop fort. On vit une période folle puisque la réforme des compétitions ne date que de deux ans. »

Cette décision a été prise voilà deux ans après une visite d'une délégation de la Ville dans un stade de soccer intérieur à Laval, indique le responsable des loisirs au comité exécutif, François Picard. «Il y avait un dégagement de 1,5 m et quand on a rencontré les responsables, ils nous ont dit que, si c'était à refaire, ils mettraient plus de dégagement. Alors on a décidé de mettre trois mètres», explique-t-il.

Même si le choix peut paraître simple, l'élu rappelle que cette décision a toutefois un coût. «On a décidé de mettre trois mètres en sachant que ça avait un coût. Ajouter six mètres de plus à la portée des poutres, ça paraît. Mais on n'a pas voulu jouer sur la sécurité», assure M. Picard, ingénieur de formation.

Ce dernier assure que la décision a été prise bien avant les récents incidents rapportés par Le Soleil. «Ce n'est pas qu'il y ait eu des accidents. Les responsables de Laval nous ont dit que ça ralentit le jeu. Les gens sont un peu moins en confiance le long des murs», relate M. Picard.

Et pour cause. Le 28 février, Pier-Yves Bouchard jouait dans l'un des gymnases du Cégep de Sainte-Foy lorsqu'il a perdu l'équilibre. Sa tête a alors percuté de plein fouet le mur de béton. Un mois plus tard, le jeune homme de 21 ans décédait.

Lundi, deux neurochirurgiens s'in­quiétaient dans Le Soleil du flou dans la réglementation provinciale entourant les normes de dégagement dans les stades de soccer intérieur. Interrogé à ce sujet, le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport réfère au règlement de sécurité de la Fédération de soccer du Québec qui pré­voit un mètre de dégagement durant les compétitions et les entraînements.

«Un ou deux mètres [de dégagement], ce n'est pas suffisant. Quand on joue nous-mêmes, on sait qu'on peut arriver vite le long des lignes de côté pour sauver un ballon», indique David Desloges, directeur du stade Leclerc à Saint-Augustin.

Cet adepte de soccer sait trop bien comment les joueurs, loin de ralentir, sont parfois prêts à prendre des risques pour éviter qu'un ballon ne sorte en touche. Et lorsqu'un adver­saire dispute la balle, les risques de collisions et de chute sont importants. Question d'éviter aux joueurs de tomber la tête la première dans un mur, le stade Leclerc, inauguré en mars, dispose également d'un dégagement de trois mètres entre la surface de jeu et les murs. «Je ne pense pas que ce soit un luxe, estime M. Desloges. Pour tomber au-delà de trois mètres, il faut vraiment être poussé.»

L'athlète Pier-Yves Bouchard, as du ballon rond depuis sa tendre enfance et entraîneur d'une équipe, a subi un traumatisme craniocérébral lors d'un tournoi de soccer intérieur le 28 février 2009. Le jeune homme de 21 ans se dirigeait vers le filet de l'adversaire quand il a perdu pied pour ensuite percuter tête première un mur de ciment.

Le mur servait alors à délimiter le terrain de jeu et les rebonds sur les murs étaient ainsi autorisés. Des lignes plus éloignées des murs offraient certes une surface de jeu plus sécuritaire, mais bien des joueurs préfèrent faire fi de celles-ci et recourir plutôt aux murs du gymnase comme ligne de démarcation.

Après le décès de son fils, Denis Bouchard trouvait inconcevable que des jeunes pratiquent le soccer ainsi cloisonnés entre des murs de béton. Le coroner vient aujourd'hui lui donner raison. La pratique du soccer en gymnase ne peut pas être proscrite, mentionne le rapport du coroner, mais le recours aux murs en tant que limites du terrain devrait être interdit.

Dégagement sécuritaire

Ami de la famille Bouchard, le thérapeute sportif des Remparts de Québec, Philippe Fait, semblait heureux des conclusions du coroner. «Il ne faut pas empêcher les gens de faire du soccer intérieur, mais il faut seulement les empêcher de jouer avec les murs par contre. On veut promouvoir l'activité chez les jeunes. Si on commence à couper ça... C'est juste qu'on veut le faire dans un contexte sécuritaire.»

Depuis l'accident, le Cégep de Sainte-Foy assure être plus vigilant envers les organisateurs de tournoi afin qu'ils respectent les lignes tracées sur le terrain. La Fédération de soccer du Québec prévoit, dans son règlement de sécurité, qu'il y ait un mètre de dégagement entre le mur et la surface de jeu durant les compétitions et les entraînements.

L'Association régionale de soccer de Québec ne permet pas dans ses règlements le recours aux murs dans les gymnases.

Par ailleurs, le nouveau stade de soccer intérieur de Chauveau à Québec intègre un dégagement supérieur aux exigences. Le terrain se termine ainsi à trois mètres du mur, un dégagement plus coûteux, mais jugé plus sécuritaire.

Nombreuses malchances

Le thérapeute Philippe Fait a participé à la création de la Fondation Pier-Yves Bouchard, qui vient en aide aux traumatisés craniocérébraux. Lundi matin, Le porte-parole de la Fondation, le hockeyeur Mikaël Tam, lui-même victime d'un traumatisme crânien, a annoncé le 24 heures de soccer, le 19 juin à Lévis. La série de rencontres organisée par la Ligue des Vieux crampons de Lévis vise à amasser des fonds pour les athlètes ayant subi un traumatisme crânien.

D'ailleurs, selon Philippe Fait, les sportifs ayant eu cette malchance sont nombreux. «Qu'il y ait un décès des suites de ça, c'est plus rare. Mais des traumatismes crâniocérébraux, j'en vois tous les jours. Les gens pensent que ça arrive par-ci, par-là, mais c'est vraiment plus commun qu'on pense.» Des cas déplorables, mais rarement inévitables. «Dans la majorité des cas, ça peut être prévenu», conclut le chercheur.

Avec les absences de Charlesbourg et Cap-Rouge/Saint-Augustin, Beauport est désormais l’unique défenseur des couleurs de la région. L’équipe de David Desloges affichera un nouveau visage pour son grand retour. « On a réussi à rassembler des joueuses d’un peu partout. C’est un bon mélange entre jeunesse et expérience », a-t-il avancé.

Desloges compte surtout sur ses expérimentées défenseures Patricia Bourcier et Marjorie Ferland pour mener à bien son équipe. « Patricia est celle qui a le plus de vécu. Elle va agir comme assistant-entraîneur, jouera sur le terrain et elle a été nommée capitaine par ses pairs. »

Le but ultime demeure une participation au championnat canadien. « Je pense que si on joue et s’entraîne dans le AAA, notre objectif doit être d’aller au championnat canadien. Qu’on soit négligé ou non. Alors, c’est notre objectif », a affirmé Desloges.

À sa deuxième campagne, l'Amiral n'alignera pas moins de quatre actuelles ou anciennes porte-couleurs des Bears. Sur le point d'être diplômées, l'attaquante Laura Martel et la défenseure Cristina Di Ielsi ont revêtu le maillot de leur équipe «pro». Mais la milieu Stéphanie Frenette-Blais et l'attaquante Carolyne Nellis, pures produits de la capitale, conservaient le bleu poudre des visiteuses devant parents et amis. Dans le cas de Frenette-Blais, une blessure à la cheville lui a en fait permis de garder son survêtement. Ajoutez à cela Véronique Fleury, Montréalaise finissante du Maine, membre des Comètes de Laval et prêtée samedi au concurrent de Québec!

«On a parié et j'ai gagné!» triomphait Di Ielsi, fière d'avoir remporté ce match amical 3-1 contre celles qui seront ses

coéquipières pour encore un mois. L'excellente arrière de 22 ans originaire de Laval venait de faire le trajet entre Orono et Saint-Augustin-de-Desmaures, cinq heures de route au cours desquelles elle et ses rivales d'un après-midi ont eu le temps d'engager quelques gageures d'honneur. Même chose pour Martel, une unilingue anglophone de Lewiston qui passera l'été chez nous.

«C'était la deuxième fois que je jouais avec les filles [de l'Amiral], alors c'était plus facile, j'étais plus moi-même», a indiqué la colocataire de Di Ielsi, emballée à l'idée de passer trois mois dans un milieu alliant expérience culturelle et soccer de haut niveau.

Comme un camp

Dans l'autre camp, Nellis avouait que même si elle connaissait la plupart de ses rivales et bientôt partenaires, «mon coeur était avec le Maine». L'ancienne des Élans du Collège F.-X.-Garneau voyait cette rencontre «comme un autre camp de sélection pour moi [avec l'Amiral], alors je n'ai pas lâché la pédale» . L'entraîneur des Bears, Scott Atherley, ne peut qu'encourager l'initiative de ses filles d'adopter le noir et or durant la saison morte universitaire. «Nos joueuses qui viennent ici n'en seront que meilleures», a

indiqué celui qui repêche depuis des années dans la Vieille Capitale.

L'interdiction d'affronter des joueuses d'âge collégial imposée aux équipes de la NCAA combinée aux nombreuses blessures ont vite fini de chambouler l'alignement de l'Amiral. La gardienne Marie-Pier Bilodeau (épaule) a entre autres changé de place avec l'arrière Marie-Claude Villeneuve!

Native de Québec, l’attaquante porte les couleurs des Black Bears depuis deux ans et elle tentera de décrocher un poste chez l’Amiral cet été au sein de la W-League.

« C’est spécial comme match, a-t-elle reconnu. J’affronte des filles avec qui j’ai commencé à jouer à l’âge de cinq ans. Mes deux mondes s’affrontent. Disons que les mentalités sont pas mal différentes au Québec et aux États-Unis. Le jeu est plus intense et on a moins le droit à l’erreur aux États-Unis. »

Même si elle a participé à deux entraînements avec la formation québécoise pendant sa semaine de relâche, Nellis ne tient rien pour acquis. « C’est toujours important de bien faire, a-t-elle mentionné. Je sais que je dois encore faire mes preuves et je n’ai pas le droit de relâcher. »

Privée de deux buts en raison d’un hors-jeu à chaque fois, Nellis a démontré de belles choses. « Je suis satisfaite de mon match, a-t-elle indiqué, mais je sais que je peux mieux faire. Au moins, j’ai tout laissé sur le terrain. »

« Je veux vraiment jouer pour l’Amiral cet été, a poursuivi l’ancien porte-couleurs des Élans de Garneau. Oui, je veux passer l’été à Québec, mais l’Amiral mise sur une bonne équipe, et je veux contribuer. L’an dernier, j’aurais voulu tenter ma chance, mais je devais retourner dans le Maine au plus tard le 1er juillet. »

Bonne performance

Le sélectionneur de la formation québécoise a apprécié la performance de Nellis. « Elle a démontré beaucoup de confiance, a souligné Jonas Worth, qui en sera à sa première saison à la barre de l’Amiral. Je pense même que son deuxième but était valide et qu’il n’y avait pas de hors-jeu. »

En plus de Nellis, Worth souhaitait évaluer la performance de Laura Martel, une finissante des Black Bears. « Elle a le potentiel pour évoluer dans la W-League, a-t-il assuré. Ce n’est pas la plus vite ni la plus forte, mais elle est très intelligente et très robuste. »

L’Américaine a bien aimé sa deuxième expérience en sol québécois. « J’étais pas mal moins stressée que lors de mon premier entraînement avec l’équipe, a souligné Martel. J’étais dans un environnement plus familier puisque j’affrontais mes coéquipières du Maine. »

« Malgré la barrière de la langue, je suis très excitée de me retrouver dans une grande ville, a poursuivi Martel, qui est native de Lewiston. En plus, j’habiterai avec Cristina DiIelsi, qui a été ma colocataire pendant trois ans à l’université. C’est rassurant. »

Richard Boutin//Journal de Québec

Dans une décision controversée, la Fédération internationale de football (FIFA) a refusé d'autoriser le port du voile à l'équipe de soccer iranienne à l'occasion des premiers Jeux olympiques de la jeunesse qui se tiendront à Singapour du 14 au 26 août.

Pour la FIFA, le port du hijab, le voile qui laisse le visage à découvert, n'est pas conforme à ses règlements.

D'après le document sur Les lois du jeu, l'organisme qui régit le sport au niveau international précise que « l'équipe d'un joueur dont l'équipement de base obligatoire présente une inscription ou un slogan politique, religieux ou personnel sera sanctionnée par l'organisateur de la compétition ou par la FIFA ».

En février 2007, la FSQ avait refusé à une jeune fille de onze ans de porter le hijab au cours d'un tournoi de soccer intérieur à Laval se basant sur les recommandations de la FIFA. Une histoire qui avait fait grand bruit partout au pays.

À ce moment, l'Association canadienne de soccer avait tenu à se dissocier de la prise de position québécoise.

Une réaction qui avait franchement déplu à Brigitte Frot, directrice générale de la FQS. « L'association canadienne nous a désavoués, ce qui nous a profondément ulcérés dans la mesure où nous suivions les politiques de la FIFA. »

« Leur massage était : il n'y a pas de directives pour empêcher le port du hijab, chaque arbitre devra décider et l'appliquer selon sa compréhension, ce qui est une aberration » a expliqué la directrice sur les ondes de Sports Extra.

Le secrétaire général du comité olympique iranien, Bahram Afsharzadeh, affirme que cette décision est une violation des droits des musulmans et appelle à la protestation.

Pour ce dernier, cette mesure « est leur façon de freiner l'avancement de la femme. »

À la base, deux unités de trois joueurs s'affrontent sur un terrain fermé d'environ 6 mètres de largeur sur 12 de longueur (20 pieds x 40). Similaire à une patinoire de hockey miniature, glace en moins, l'enceinte est composée de bandes surmontées d'un filet tendu. À chaque extrémité se dresse un but étroit intégré dans la rampe. Le tout est posé sur une surface synthétique de type tapis gazon. Les dimensions de l'aire de jeu peuvent varier, le nombre de joueurs avec elles, de deux à cinq par équipe. [suite]

La Ville devrait faire l’annonce de ces travaux vendredi, a appris Le Journal. Le directeur général de la Ville, Serge Lapointe, n’a pas voulu commenter publiquement ces informations, se limitant à dire qu’il « devrait y avoir une convocation à une conférence de presse pour la journée de vendredi ».

Le nouveau terrain synthétique, aménagé au même endroit que celui actuel fait de gazon naturel, sera doté d’un système d’éclairage et d’estrades pouvant accueillir quelque 800 spectateurs. Sa superficie permettra d’y disputer des matchs de soccer conventionnels impliquant des équipes de 11 joueurs, en plus de deux autres espaces pour des matchs à sept joueurs.

Situé à proximité de l’école secondaire de L’Ancienne-Lorette, le nouveau terrain servira également les équipes de football de cette institution. De là la volonté par la Ville de le livrer pour le début de la prochaine année scolaire.

Terrains de tennis

La Ville doit aussi annoncer un investissement de 500 000 dollars pour la réfection des terrains de tennis en terre battue, situés dans ce même secteur. Un nouveau système d’irrigation et une manucure permettront notamment de rajeunir ces terrains qui datent d’une quarantaine d’années.

Ces nouveaux investissements de la Ville complèteront des chantiers en cours et d’autres à venir pour de nouvelles infrastructures. Rappelons qu’un complexe sportif multidisciplinaire de 18,5 millions, réalisé sous la forme d’un partenariat public-privé (PPP), est en construction depuis juin 2009 et doit être inauguré le 1er août prochain. L’édifice abritera notamment deux patinoires.

Ce nouvel amphithéâtre signifie la démolition de l’Amphiglace Mario Marois, pour lequel des appels d’offres seront lancés le mois prochain. Une fois l’aréna rasé, une piscine de 25 mètres munie de six couloirs, un gymnase et des jeux d’eaux sortiront de terre, un engagement de 9,8 millions de la Ville et livré au printemps de 2011.

Plus que jamais, la rue des Loisirs portera bien son nom!

« Nous avons rencontré Fabien il y a environ deux semaines. Il nous a refait une proposition que nous allons regarder, a certifié Stéphane Alain, membre du C.A. de l’Amiral SC. Nous avons un deuxième canadidat que nous allons rencontrer le 4 janvier et ensuite nous prendrons une décision. »

Cottin, qui était à la barre de l’équipe la saison dernière, avait refusé l’offre du 11 québécois, qu’il jugeait insuffisante pour la somme de travail. Cottin avait ensuite fait offre aux membres du conseil d’administration de l’Amiral SC, mais celle-ci n’avait pas été retenue.

« Il nous a fait une offre vraiment intéressante. Ça cadre dans ce qu’on veut faire », a ajouté Alain.

Quant au principal intéressé, il ne cache pas qu’il aimerait poursuivre l’aventure entreprise l’année dernière. « J’ai adoré mon séjour comme entraîneur et le staff aussi a aimé son expérience pour une première année, a-t-il dit. J’ai fait preuve de bonne volonté en baissant mes demandes, mais il faut qu’eux aussi fasse des efforts. »

Candidat mystère

En ce qui concerne le deuxième candidat qui sera rencontré au début de 2010, l’Amiral SC confirme qu’il s’agit d’un entraîneur expériementé qui vient de l’extérieur de la province. « Je ne peux pas en dire plus sur lui. Il nous a soumis sa candidature et nous voulons le rencontrer. C’est vraiment gros, a souligné Alain.

« C’est quelqu’un qui travaille dans l’univers du soccer universitaire canadien et son arrivée pour nous donner des armes pour le recrutement extérieur », a-t-il enchaîné.

La décision finale devrait être rendue dans les jours suivant cette dernière rencontre. L’Amiral SC pourrait en profiter pour confirmer l’embauche de quelques joueuses par la même occasion.

Financement

Par ailleurs, la recherche de financement en vue de la prochaine saison bat son plein chez l’Amiral SC. En partenariat avec les Comètes de Laval, il a présenté une demande de financement au gouvernement du Québec afin que « le haut de la pyramide du soccer féminin ait sa part. On s’est associés afin d’avoir plus de poids dans notre demande », a-t-il ajouté.

Simon Baillargeon/Journal de Québec

Plutôt que de se la couler douce pendant l'entre-saison, quelques représentants de l'Impact étaient de passage à Québec hier, où ils offraient une clinique aux jeunes de la région. Au sein de la petite délégation, plusieurs visages connus, notamment l'entraîneur adjoint Mauro Biello, l'entraîneur des gardiens, Youssef Dahha, et le défenseur Adam Braz sont venus prodiguer conseils et encouragements à de jeunes filles et garçons âgés de 7 à 15 ans.

«On essaie de promouvoir le sport partout dans la province. Dans la ville de Québec, il y a beaucoup de jeunes qui jouent au soccer. Pour eux, qui ont peut-être l'idée de devenir des professionnels, nous sommes des idoles. De notre côté, on peut transmettre notre expérience», a fait savoir Mauro Biello.

La visite annuelle des joueurs de l'Impact leur a notamment permis de découvrir le nouveau stade Chauveau, un équipement qu'ils n'ont pas hésité à qualifier d'«exceptionnel». «C'est peut-être le meilleur stade du genre au Québec, pour ce qui est de la surface et de la grandeur. C'est vraiment beau!» s'est enthousiasmé le nouveau retraité du ballon rond.

Biello se disait d'ailleurs convaincu que pareilles installations amélioreront la popularité du soccer dans la région et le développement de ses joueurs, chez qui, selon lui, les habiletés ne font pas défaut.

«Du talent, il y en a! C'est la quatrième année que nous venons et chaque fois, on voit la progression, surtout en ce qui a trait aux entraîneurs. Les jeunes sont les premiers bénéficiaires du travail d'entraîneurs de qualité. En plus, avec un stade comme celui-ci, les jeunes peuvent s'entraîner 12 mois par année. Quand on mélange tous ces facteurs, il y a nécessairement une progression dans la qualité des jeunes», a-t-il constaté.

Occasions spéciales

Des activités comme celles d'hier représentent aussi des occasions spéciales pour un ancien professionnel comme Biello, qui s'intéresse depuis toujours au métier d'entraîneur et s'y consacrera désormais à temps plein. «C'est quelque chose que j'aime faire. J'ai toujours voulu entrer dans le coaching. Avec des jeunes, en plus, c'est un plaisir. L'adaptation [à la retraite] ne devrait pas être trop difficile», a-t-il laissé entendre.

Les cliniques de Biello et compagnie sont d'ailleurs si populaires qu'ils seront de retour au stade Chauveau, le 28 décembre. Les participants seront regroupés selon leur âge et leur niveau d'habileté, tandis que les gardiens participeront à une clinique spécifique.

C'est ce qu'a indiqué, vendredi, le maire Régis Labeaume, à l'occasion d'une deuxième inauguration officielle, en moins de 10 jours, du stade de soccer Chauveau, cette fois en présence de la ministre fédérale Josée Verner et du député libéral Patrick Huot, qui représentait le ministre québécois Sam Hamad.

«On va livrer nos promesses au budget pour d'autres terrains de soccer. L'autre qui s'en vient, c'est Beauport. Il y a aussi celui du Super PEPS et le prochain, c'est Giffard. On refait l'aréna. On bâtit une deuxième glace et le stade de soccer», a-t-il affirmé.

[suite...]

Par esprit sportif et pour éviter toute confusion, il serait préférable que l’entraîneur avise l’équipe adverse, avant le début du match, du choix de son équipe de ne pas donner la main. Dans ce même ordre d’idée, les équipes qui n’échangeront pas la poignée de main sont invitées à faire preuve d’esprit sportif et à féliciter verbalement l’adversaire avant de quitter.

Pour de plus amples renseignements concernant la grippe A (H1N1): http://www.pandemiequebec.gouv.qc.ca/fr/index.aspx.html

Source: Mélanie Vézina - mvezina@arsq.qc.ca

Léa Chastenay-Joseph a été la bougie d’allumage des gagnantes avec cinq buts. Laurie Couture-Dalaire (2) et Karine Pelletier ont enfilé les autres buts du Royal Sélect.

« Léa a marqué dès la troisième minute et, à compter de ce moment, les Ontariennes ont été déstabilisées. Nous avons contrôlé 80 % du match et, même si Léa a cinq buts, ce fut une véritable victoire d’équipe. Les filles ont toutes travaillé très fort et nous n’avons rien donné en défensive », a plaidé Yves Gosselin, adjoint de l’entraîneur Guillaume Couillard.

Les Beauportoises terminent donc la saison avec une impressionnante fiche de 30-0-2. [suite]

Scénario de rêve du côté du Royal-Sélect de Beauport, qui a obtenu sa place pour le championnat canadien en défaisant le Corfinium de Saint-Léonard par la marque de 1-0 en finale masculine senior. La troupe de l'entraîneur Samir Ghrib se rendra à Saskatoon du 6 au 12 octobre pour tenter d'arracher les honneurs canadiens, une première pour une équipe de la région dans la catégorie masculine. [suite]

Dès les premières secondes du match, les troupiers de Samir Ghrib ont pris d’assaut le territoire adverse, se faufilant aisément parmi les défenseurs qui ne savaient plus où donner de la tête. [suite]

Déjà descripteur des matchs de soccer, il devient reporter sportif au Téléjournal Québec de 18h. Radio-Canada souhaite assurer une présence de l'actualité sportive au quotidien dans son bulletin de Québec.

L'embauche de Guillaume Dumas survient peu après le départ de Stéphane Turcot vers TVA Québec.

Souvent disputée dans la région montréalaise, la Coupe se déroulera les 5 et 6 septembre dans l'arrondissement de Sainte-Foy?Sil lery, plus précisément sur les terrains du complexe de Rochebelle et Saint-Denys que le club local a pris soin de bichonner en vue de la compétition. «Une des pelouses a été retapée complètement l'automne dernier, alors qu'une autre a été laissée au repos pendant les mois de juillet et d'août», nous a expliqué Lounès Chergui, le directeur général du club Caravelles. [suite]

Pour l’équipe féminine, il s’agit de deux rencontres très importantes pour les recrues puisqu’elles sont une vingtaine cette année à disputer leur place au sein de l’équipe. En préparation à la prochaine saison, les nouvelles venues qui participent au camp d’entraînement de l’entraîneur-chef Helder Duarte auront la chance de démontrer leur savoir-faire, tout d’abord contre les Ravens de l’Université de Carleton, le samedi 29 août, à 16 h au PEPS. Le dimanche 30 août, elles se fronteront aux Gee-Gees de l’Université d’Ottawa à 15 h, à l’école secondaire de Rochebelle. [suite]

Les délais trop justes entre le début de la saison de soccer intérieur, à la fin octobre, et l'ouverture projetée du stade empêchent effectivement les associations de soccer de la région d'y programmer leurs parties. Un retard, si petit soit-il, forcerait les organisations à chambouler leur calendrier. [suite]

A sa première année en W-League, circuit d'élite nord-américain comprenant 38 équipes, Cottin a mené l'Amiral à une fiche de 9-4-1, bonne pour le troisième rang de la très compétitive division des Grands Lacs et une place en séries éliminatoires, où les filles se sont inclinées en première ronde face au Flash de Buffalo.

Aucune joueuse de l'Amiral SC ne s'est mérité de place parmi l'équipe d'étoiles de la division ou de la ligue, toutefois, deux d'entre elles, Mélissa Lesage et Josée Bélanger, ont reçu une invitation à un camp de dépistage pour la WPS, ligue professionnelle nord-américaine, à la fin septembre.

L'équipe de Los Angeles, Pali Blues, a remporté la finale de la W-League le 7 août dernier, 2-1 devant le Freedom de Washington.

Ceux-ci représenteront donc notre région, trois fois victorieuse au cours des quatre dernières années, lors de la finale provinciale, qui aura lieu ici même à Ste-Foy dans le cadre des finales de la Coupe du Québec AAA, le 6 septembre prochain.

Pour Lavoie St-Cyr et Carle, il s'agit d'un deuxième championnat régional consécutif.

Désormais, cette joueuse de milieu de terrain au curriculum vitae étoffé apprend les rudiments du ballon rond tel que pratiqué sur notre continent. Exit les interminables dribbles et les nombreux contrôles, bienvenue au jeu direct à une seule touche. «Pour l'instant, mon adaptation me semble plutôt correcte. Je dirais même que ça se passe plus rapidement que prévu et c'est tant mieux puisque la saison dure deux mois à peine», a confié la recrue de l'Amiral SC, le club semi-professionnel de la W-League. «La transition s'est faite naturellement, je n'ai presque pas senti que j'avais changé de milieu.» [suite]